อัปเดตล่าสุดเมื่อ:2026-09-04 13:34:32

Burmese migrant domestic workers : tactics of negotiation of muslim female domestic workers in the chang klan community of Chiang Mai, Thailand

ผู้แต่ง : Duangkamon Doncha-Um.

สำนักพิมพ์ : Chiang Mai University Press

ปีพิมพ์ : 2018

พิมพ์ครั้งที่:

กลยุทธ์การต่อรองของแรงงานหญิงมุสลิมพม่าในงานบ้าน: กรณีศึกษาชุมชนช้างคลาน จังหวัดเชียงใหม่ (ดวงกมล ดอนชะอุ่ม) แรงงานหญิงมุสลิมพม่าที่เข้ามาทำงานบ้านใช้ชีวิตอยู่ในสังคมเจ้าบ้าน ซึ่งก็คือย่านช้างคลานในตัวเมืองเชียงใหม่ทางภาคเหนือของไทยที่มีประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ผู้หญิงเหล่านี้พยายามเปลี่ยนสถานะที่เปราะบางและถูกทำให้เป็นคนชายขอบอันเนื่องมาจากความเป็นพม่า (เชื้อชาติ) มุสลิม (ศาสนา) แรงงานข้ามชาติ (สถานะการย้ายถิ่น) แรงงานทำงานบ้าน (ชนชั้น) และผู้หญิง (เพศสภาวะ) ให้กลายเป็นทุนทางสังคม ผ่านกลยุทธ์การต่อรองรูปแบบต่างๆ ภายในชุมชนที่พวกเธอเข้ามาตั้งรกราก แม้ว่าผู้หญิงเหล่านี้จะมักตกเป็นเหยื่อของการถูกเอารัดเอาเปรียบจากนายจ้าง สังคมเจ้าบ้าน และรัฐไทย อันเป็นผลมาจากสถานะที่ถูกตีตราและถูกผลักให้เป็นคนชายขอบ แต่พวกเธอก็ไม่ได้เป็นเพียงแค่เหยื่อหรือผู้ถูกกระทำภายใต้โครงสร้างความเหลื่อมล้ำเท่านั้น ในชีวิตประจำวัน พวกเธอใช้วิธีการหลากหลายเพื่อเปลี่ยนอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติ (ความเป็นพม่า) ศาสนา (ความเป็นมุสลิม) และเพศสภาวะ (ความเป็นผู้หญิง) ให้กลายเป็นทุนทางสังคมรูปแบบต่างๆ แม้จะอยู่ในสถานะที่ "อ่อนแอ" ภายใต้โครงสร้างความเหลื่อมล้ำ แต่พวกเธอก็สามารถใช้สถานะทางชนชั้นและสถานะแรงงานข้ามชาติเป็นกลยุทธ์ในการต่อรองเพื่อบรรลุเป้าหมายในการยกระดับสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจของตนเองได้ สภาพแวดล้อมของชุมชนมุสลิมพม่าในย่านช้างคลานช่วยเอื้อต่อการดำเนินชีวิตของแรงงานหญิงมุสลิมพม่า และกลายเป็นพื้นที่พิเศษสำหรับกลุ่มคนเหล่านี้ ซึ่งเปิดโอกาสให้พวกเธอสามารถตอบสนองความปรารถนาทั้งในด้านศาสนา เศรษฐกิจ และสังคมได้มากยิ่งขึ้น